Perdue en chemin dans ce voyage solitaire,
je restais immobile, seul mon cœur continuait d 'errer.
Mais maintenant, j'ai la force d‘aller plus loin,
depuis que je t'ai rencontré sur ce chemin.
Même les chansons inconnues, que des voyageurs chantent,
commencent à me rendre nostalgique depuis que je suis avec toi.
Si le monde dont je rêve est ici quelque part,
devrons-nous le chercher par—delà le vent ?
Les aubes glacées,
les après-midis arides,
et les sombres nuits grelottantes...
Allons voir ce que l'après nous réserve.
Arrête de m'emmerder !
Juste un peu…
Merci beaucoup.
"Wolf et le grand plan secret"
Vous rentrez tôt.
Hola... je suis désolé.
Je n'ai pu trouver que 3 Lumione.
II en reste 44 à trouver, mais j'en suis incapable.
La seule idée que j'ai est d'aller dans une maison de jeu.
Mais tu as sûrement plus de talent que moi pour ça.
Si ce doit être la fin, autant que tu en profites.
Cela ne changera rien, si ma dette augmente de 3 Lumione.
Imbécile !
Reviens ici, tout de suite !
Que faites-vous ?
Pardon ! J'ai fait tomber ça de la fenêtre.
Faites un peu attention !
Quel abruti !
Désolé...
Pourquoi t'excuses-tu ? Pourquoi es-tu désolé ?
Qu'aurais-tu fait, si je m'étais enfuie avec cet argent ?
Cela aurait été pour le mieux.
Par ma faute, je ne peux plus tenir ma promesse.
Je voulais au moins te laisser de quoi voyager...
Tu dis… que tu me laisses de quoi voyager ?
C'est pourtant moi qu'il faut blâmer !
Sans moi, tu aurais pu emprunter de l'argent !
Pourquoi n'es-tu pas plus en colère ?
Pourquoi ne dis-tu pas que c'est de ma faute ?
Tu m'as suivi, car tu t‘inquiétais.
Je ne peux pas…
Espèce d'abruti !
Espèce...
Attention !
Idiot compatissant !
Compatissant ?
Bien sûr !
Je t'ai suivi par égoïsme.
Vu ce que cela t'a rapporté, tu peux être en colère !
Et pourtant, tu t‘excuses immédiatement
pour avoir rejeté ma main !
C‘est ce que je ressens.
Je trouverais mon geste impardonnable,
quand bien même je m'excuserais.
Alors, j'ai voulu agir au mieux.
Mais vu le résultat, j'en suis désolé.
Lawrence...
Réponds juste à cette question...
Tu es si compatissant...
Pourquoi ?
C'est peut-être... ma personnalité ?
Espèce d'imbécile !
Ta personnalité ? C'est ce que tu as dit ?
Même s'il ment, un mâle astucieux dirait que c'est par amour.
Abruti !
Désolé !
En vérité, je...
Je préfère entendre un mensonge,
plutôt qu'avoir envie de frapper pour l'avoir dit trop tard.
Que crois-tu que je veuille maintenant ?
Frapper...
Je n'arrive pas à y croire !
Tu es vraiment trop compatissant.
As-tu trouvé injuste de dire que tu m'aimais dans mon état ?
J'ai honte.
Quand bien même, j'aurais aimé l‘entendre.
Alors, je recommence !
Pourquoi...
es-tu si compatissant ?
Parce que tu es quelqu'un de spécial.
Franchement, qu'est-ce qu‘il m'a pris ?
Tu m'y as forcé !
Ce fut une bonne répétition pour toi, non ?
Mais tu sais quoi ?
Mets-toi en colère la fois prochaine.
Je suis heureuse que tu sois prévenant,
mais parfois les problèmes se règlent après une bonne dispute.
Compris.
Alors ?
Combien as-tu précisément dans ce sac ?
Trois Lumione et 2I7e.
Il manque donc encore 43 Lumione et 5/7e.
J'ai une bonne idée.
Laquelle ?
N'espère pas trop non plus.
- Tu es sérieuse ? - Oui.
Normalement, nous serions arrêtés.
Mais j'ai une petite idée pour que ça fonctionne.
Vraiment ?
Je suis avec toi.
Oui.
Vous avez quelque chose d'important à me dire ?
Cette fois, je dois prendre cette route ?
Elle est un peu dangereuse, mais avec toi tout ira bien.
Jusqu'à présent, Dieu a toujours veillé sur toi.
Oui...
Mais j'ai entendu dire qu'on avait aperçu des mercenaires.
Dieu te protégera, sans aucun doute.
Tu n‘as pas à t'inquièter.
Oui...
Tu es une bergère exceptionnelle.
Nous sommes très fiers de toi.
De la contrebande ? Vous voulez rire !
Nous sommes sérieux.
C'est absurde. Veuillez partir.
Je crois que beaucoup ont déjà essayé par le passé.
Et ils ont été pris.
Heureux de voir que vous avez compris.
Les gens au bord de la faillite prennent les plans risqués
pour des plans infaillibles.
C'est ce que vous faites.
Mais si nous comptions sur quelqu'un d'assez doué pour réussir ?
Si elle est aussi douée,
elle ne doit pas avoir besoin de faire de la contrebande d'or.
Ce n‘est qu‘une supposition.
Bouée mais sans argent. Et si je connais une telle personne ?
Impossible !
Qui peut ressembler à cela ?
Elle est douée, mais travaille ici pour une misère,
et elle a besoin d'argent.
De plus, elle est insatisfaite dans son travail,
et garde une rancœur contre son employeur.
Il s'agit de l’Église.
Et la contrebande d'or est un acte de mépris envers elie.
La tentation du profit,
et la chance de se venger d'eux...
Je suis sûr qu‘elle saisira cette opportunité.
De plus, elle ne nous trahira pas.
Si je vous dis son nom, je suis sûr que vous serez d'accord.
Pourquoi ne le faites-vous pas vous-même ?
Pourquoi s'associer avec moi et réduire vos profits ?
C‘est étrange.
Je dois vous rembourser aujourd‘hui.
Au coucher du soleil, je serai arrêté par la guilde.
Et c'est tout ce que j'ai sur moi.
Je sollicite votre confiance. De plus...
Je voudrais une suspension temporaire de ma dette,
ainsi que de l'argent pour acheter l’or.
Monsieur.
Avez-vous le temps d‘hésiter ?
Comment ?
Un homme vous a encore quitté, il y a un moment de cela.
J'ai |‘oui‘e très fine. Je peux entendre n'importe quel secret.
En dessous de nous, certains complotent leur fuite.
En voilà encore un qui part.
À ce rythme, dans quelques jours, ce comptoir...
Assez !
Qu'en pensez-vous, maître Lemerio ?
Vous devez connaître des filières pour vendre cet or.
Au vu de ces conditions,
qui sont loin d'être mauvaises, acceptez-vous ?
Maître Lemerio !
C‘est d'accord. Faisons-le.
Puisse Dieu oublier notre acte.
- Appelez Leevelt. - Bien.
Maintenant, c'est à moi de jouer.
Comment ça ?
Quelqu'un d'aussi compatissant que toi peut-il décevoir une petite fille ?
II y a dans ce monde, des gens innocents qui aiment les gens compatissants.
Alors même que tu ne comprends pas les femelles ?
Tu viens de forcer la main à Lemerio pendant la discussion, non ?
Je vais lui parler à ma manière.
C'est mon avidité qui m'a fait acheter cette camelote, après tout.
Même si cela me rebute, je ne peux te laisser prendre ma place.
Dommage !
Moi qui comptais te demander une faveur en retour.
J'ai eu chaud.
Bonjour !
M. Lawrence... et Mlle Holo ?
Dire que nous nous retrouvons devantFégﬁse".
Ce doit être la volonté de Dieu.
Vous ne me ferez pas croire ça.
Quelqu‘un a dû boire trop de vin durant la messe.
Je ne bois pas d‘alcool.
Donc encore moins de vin.
Et pourquoi...
En fait, il s'agit d‘une proposition d'affaire...
Vraiment ? C'est vrai... ?
Ce n'est guère l‘endroit pour en parler. Allons nous installer ailleurs.
D'accord.
À nos retrouvailles !
Tu m'as dit pouvoir aller à Lamtra, c‘est bien ça ?
Oui, je le peux.
Avec tes moutons ?
S'il y en a peu...
Cette fois, il s'agit d'un travail un peu différent.
Le salaire est de 20 Lumione.
Pas en obligation quelconque, mais en liquide.
Excusez-moi.
Vous avez dit vingt ?
Oui, vingt.
Mais ce sera dangereux. Tu les auras, si tu réussis.
En cas d'échec, pas d'argent.
Je vois.
Il s'agit de marcher avec tes moutons.
Et, autant que possible, de les ramener sains et saufs.
Tout ce qu'il nous faut, ce sont tes talents de bergère.
Ce doit être un travail dangereux... pour 20 Lumione.
Je ne le nie pas.
Je ne veux donc pas te forcer la main.
Prends ton temps pour réfléchir.
Ça coûte bien un Lumione pour rejoindre la guilde, n'est-ce pas ?
Avec vingt, tu pourras louer une maison,
et travailler sans te soucier des dépenses immédiates.
En temps voulu, tu pourras acheter ta propre licence.
Tu deviendras alors la propriétaire de la boutique de vêtements Nora.
Tu comptes intégrer la guilde des tailleurs de cette ville ?
Non, je pense le faire dans une autre ville.
Je vois.
La taille de cette ville est pourtant séduisante
Il est difficile de vivre dans une ville où l'on ne connaît personne.
Mais bon…
Tu veux éviter autant que possible l’Eglise de cette ville, n‘est-ce pas ?
Non, je...
Tu travailles sérieusement,
et plus tu protèges , les précieux moutons de l’Eglise,
plus ils te suspectent d'utiliser la magie des hérétiques.
Je me trompe ?
De plus, pour le découvrir,
les prêtres t'envoient là où d‘autres bergers refusent d'aller,
en prétextant que les autres pâturages sont pris.
Ils t’expédieront dans des endroits dangereux,
jusqu’à ce que tu sois attaquée par des loups ou des mercenaires.
Et ils ne cesseront
que lorsqu‘ils auront la preuve que tu es une hérétique.
J‘en ai déjà fait l‘expérience.
Je vais être franc.
Ces gens d’Église sont pires que des porcs !
Nous avons eu une idée.
Nous allons enquiquiner l’Église, faire un peu d'argent,
et aller dans une autre ville. Qu'en penses-tu ?
Qu'allez-vous faire ?
De la contrebande d‘or.
Non…
Que dois-je faire ?
Pour passer l'inspection rigoureuse dans cette ville,
nous cacherons l'or dans le ventre des moutons.
Puis-je connaître le plan jusqu'au bout ?
Dans les villes où l’Église dicte sa loi, l'or est extrêmement cher.
Le meilleur endroit pour s'en procurer est la ville hérétique de Lamtra.
Cependant, la route la plus sûre pour s'y rendre est très fréquentée.
De plus, c‘est depuis longtemps le territoire d'autres bergers.
Personne ne me soupçonnerait,
si je prenais un autre chemin avec mon troupeau.
Qui plus est, c'est le plus court chemin entre ici et Lamtra.
Exactement !
, De plus, Nora, l'Eglise te fait souffrir.
Ce plan est parfait pour te venger d‘elle.
Ses plus grandes sources de revenus sont les dons et l‘importation d‘or,
n'est-ce pas ?
Mais si on nous découvre, le châtiment sera terrible.
Une fois ce travail terminé, il faudra quitter cette ville.
Voilà pourquoi...
tu seras payée 20 Lumione.
Je veux le faire.
Merci à toi.
Avec plaisir.
Vous savez...
Qu'y a-t-il ?
Si cela avait été quelqu'un d‘autre, je n'aurais pas accepté.
C‘est parce que c'est vous que j'ai accepté.
Tu devrais te réjouir.
Tout s‘est bien passé, non ?
Quels que soient les bénéfices,
ça ne vaut pas le coup de risquer sa vie.
C'est certain.
De plus, faire miroiter les gains n‘est guère différent
d‘une escroquerie !
Les marchands savent que celui qui signe un contrat défavorable n‘est qu'un idiot.
Mais qu’en est-il d'elle ?
C'est une bergère qui ne sait distinguer la droite de la gauche.
Son sourire avait un air innocent en effet.
Tu es vraiment désespérant de compassion.
Cette fille n‘est pas un agneau prêt à être dévoré comme une proie.
Elle est suffisamment audacieuse
pour s'être rendue au milieu des animaux sauvages.
C'est peut-être un autre animal ayant l'apparence d'un agneau.
Je n'aime pas dire ça,
mais c‘est une bergère que je suis prête à adouber.
Tu n'es pas si mauvais.
Ne sois pas aussi compatissant.
Quoi qu'il en soit,
nous devons faire de notre mieux afin d'en rire quand tout sera fini.
Tu crois ?
Je trouve que rire sous cape, tous les deux, est déjà très attrayant.
C‘est charmant, en effet,
mais je serais plus soulagé de le faire avec tout le monde.
Tu es trop compatissant.
- J'ai tort ? - Pas du tout.
Maître ! Faut-il vraiment...
C'est le seul moyen.
Le seul...
Il faut le faire, Leevelt.
Sept pommes sur l‘arbre de la sorcière.
Avec sept graines à planter en moi.
Au printemps, je fais pousser une chanson magique.
Et tout en marchant,
je la chante à tout le monde.
Je regarde le monde à travers les yeux d'une pomme.
Je me coupe une part de tarte au soleil.
Je danse avec des papillons en cacahuètes.
Jusqu 'à ce qu 'on me dise de dire bonjour en faisant au revoir.
Mille étoiles en sucre.
Je les mets dans un pot.
Et je sifer à travers le monde. Oui, je sifer à travers le monde.
Je suis un petit loup dans une fille.
Tu le dis. Et je m'en vais de juin à mai.
Je sifer à travers le monde.
Oui, je sifer à travers le monde.
Prochain épisode : Wolf et le groupe de jeunes.